[wpml_language_selector_widget]
Polish English French German Spanish Finnish Hebrew Swedish Norwegian Italian Czech Slovak Bulgarian Hungarian Portuguese Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
[wpml_language_selector_widget]
Polish English French German Spanish Finnish Hebrew Swedish Norwegian Italian Czech Slovak Bulgarian Hungarian Portuguese Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
Polish English French German Spanish Finnish Hebrew Swedish Norwegian Italian Czech Slovak Bulgarian Hungarian Portuguese Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
[wpml_language_selector_widget]
Polish English French German Spanish Finnish Hebrew Swedish Norwegian Italian Czech Slovak Bulgarian Hungarian Portuguese Russian Chinese (Simplified) Japanese Hindi Arabic
Dział Section 3 — PROSZĘ KLIKNĄĆ NA TYTUŁ / FOTOGRAFIĘ/SKAN DANEGO EKSPONATU - KLIKNIĘCIE PODWÓJNE DA POWIĘKSZENIE ZNACZNE -- -- Stare Rodzinne Fotografie, Wspomnienia, Rodzinne Znaleziska...

Życzenia Szczęśliwego Nowego 2026 Roku z rodzinnymi pamiątkami, które nie dzielą, a łączą – tu Narodowa.pl i Dział 3 – małe, ale wielkie wspomnieniem pocztowe kartki, czyli pocztówki, odkrytki…

Zgłaszający Eksponat:
Narodowa.pl wraz z Przyjaciółmi dzielącymi się swoimi pamiątkami
podziel się z innymi:

Od Narodowa.pl: w tej specjalnej noworocznej ekspozycji umieszczone są zgłoszone do Narodowa.pl wpisy/kolekcje pamiątkowych kart pocztowych – począwszy od p. 100-letnich m.in. Londyn, Cambridge, Paryż, Wersal, Nicea, Bruksela, Amsterdam, Volendam, Kopenhaga, Rzym, Mediolan, Hamburg, Norymberga, Berlin, Monachium, Praga, Wenecja, Innsbruck, Tyrol, Dolomity, Batumi, Druskienniki, Lwów, Połąga… plus równie rodzinne pamiątkowe Kartki – odkrytki m.in. z dawnych Kresów Wschodnich (b. Polska Centralna) – wpis/kolekcja nr 6, ale też Warszawa – Kraków, Kopenhaga, Akwizgran, Goeteborg, Japonia…

I wszyscy pamiętajmy – Historię można zafałszować, nawet zniszczyć, ale zachowane pamiątki rodzinne – a więc narodowe na to nie pozwolą, mówią prawdę nam i naszym przyszłym pokoleniom.

Wpis 1. z 8-miu podanych poniżej (autor Ludwik Juliusz Zakrzewski):

Kartki pocztowe, podobnie jak inne rodzinne pamiątki, mówią. O przeszłości, o naszej wspólnej Historii. Zbierali je nasi przodkowie, tak jak dzisiejsi pasjonaci gromadzą książki, albumy, zbierają muzyczne nagrania, wielkie i małe obrazy – w tym pocztowe znaczki, ale i też np. wachlarze, zapalniczki, lalki, korkociągi, dziadki do orzechów… Vivat kolekcjonerzy pamięci i wyobraźni!

Postanowiłem i ja zamieścić na stronie rodzinnych pamiątek Narodowa.pl moje rodzinne skarby z wielu albumów, które stoją sobie zapomniane w mojej domowej bibliotece. Strona Narodowa.pl ma rację, pamiątki rodzinne trzeba ożywiać dla nas wszystkich, dla pokoleń najmłodszych i przyszłych, dla pokazania jak takie pamiątki potrafią być wspólną wartością sentymentalną, tu na początek pocztowe kartki, jako obraz epoki, z początku XX wieku, na które kiedyś mówiło się ,,odkrytki”.

Świadomie dzielę się również rewersami tych kartek jako świadectwem epoki – one niosły ze sobą rodzinne wieści, bieżące informacje, nie ma tu miejsca na przemoc, wrogość wobec obcych, samotność. Były i są drogami połączenia, rodzajem przypomnienia z serdecznym pozdrowieniem, z wykorzystaniem każdego wolnego miejsca na kartce (kto wysyłał, wie w czym był problem).

Oto treść rewersu jednej z zamieszczonych tu kartek (,,THE GREAT COURT, TRINITY COLLEGE, CAMBRIDGE”) – tu w albumie wpisu skan nr 17/18) – na górze przypomnienie adresu nadawcy w Londynie, potem treść:

Kochana Pani ,,,,

Niech kochana Pani nie

gniewa się, że tak późno piszę.

Jak przyjadę obszernie o wszystkim

Pani doniosę, lecz nie

widziałam się z Pani znajomą

gdyż jest chora, ale wszystko

załatwiłam. Co u Państwa

słychać? Jak zdrowie? Ja cieszę

się jeszcze wolnością lecz już

niedługo mój wypoczynek się

kończy i wracam, tymczasem

(uwaga – dalsza część zdania dodana pionowo, a potem skręca w wolne pole na górze kartki):

łączę serdeczne pozdrowienia dla całego domu i dla Pani ucałowania … (podpis)

==

A więc zapraszam wszystkich do poznania części takich kartek z kolekcji rodzinnej, może strona Narodowa.pl ma rację – równocześnie do niezwykłej podróży z pamięcią i wyobraźnią po dawnych miejscach w Europie (na początek głównie Londyn i Paryż) jakimi były one 100 lat temu:

KARTKI POCZTOWE Cykl nr 2. ,,PODRÓŻE PO ŚWIECIE”

W albumie wpisu – w kolejności ukazywanie się skanów:

> Zacznijmy tę podróż z wyobraźnią od Londynu:

W pierwszym rzędzie skanów 1-22:

1. Londyn ,,A Woman Pavement Artist – To be seen in Kingsway” (Artystka uprawiająca malarstwo chodnikowe)

2. j.w. rewers, z datowaniem kolekcjonera śp. stryja Kazimierza Moykowskiego – 16 czerwca 1914 r.

3. ,,London Life. Street Orderly Boy” (Chłopiec czyszczący ulice z końskiego łajna)

4. j.w. rewers, z datowaniem śp. stryja Kazimierza Moykowskiego – 28nlipca 1913 r.

5. ,,Tower Bridge London”

6. j.w. rewers, z datowaniem śp. stryja Kazimierza Moykowskiego – otrzym. 8/03.2916 r.

7. London,,City London Constable”

8. j.w. rewers, z datowaniem śp. stryja Kazimierza Maoykowskiego – 16.06.1914 r.

9. ,,Queen Victoria Memorial, London”

10. j.w. rewers – tu bez datowania, możliwe, że to z kolekcji mojego ojca, data kartki ok. 1910 r.

11. ,,BATES (Harry). – Hounds in Leash (TATE GALLERY LONDON)”

12. j.w. rewers – z datowaniem śp. stryja Kazimierza Moykowskiego – 31 lipca 1913 r.

13. ,,Windsor Castle. Long Walk”

14. j.w. rewers – z datowaniem śp. stryja Kazimierza Moykowskiego – 17 czerwiec 1914 r.

15. ,,Windsor Castle, Long Walk.”

16. j.w. – z datowaniem śp. stryja Kazimierza Moykowskiego – 17 czerwiec 1914 r.

>> A może byśmy się tak wybraki się (nie do Tomaszkowa), ale do pobliskiego Cambridge:

17. ,,THE GREAT COURT, TRINITY COLLEGE, CAMBRIDGE” (karka kolorowana, autor Alfred Robert Quinton, wysłana w 1958 r.)

18. j.w. z treścią kartki.

>> Ale i odwiedzili wyspę Wight i Ryde?:

19. ,,RYDE ESPLANADE” – kolorowane później

20. j.w. rewers – datowane – 13 kwiecień 1914 r.

>> Czas na Paryż, miasto miast:

21. ,,JARDIN DE VERSAILLES”

22. j.w. rewers – datowanie – 29 czerwiec 1914 r.

Drugi rząd skanów 23-44:

23. ,,Le Palais des Beaux-Arts de la Ville de Paris”

24. j.w. rewers – datowanie – czerwiec 1914 r.

25. ,,Versailles – Parc du Petit Trianon Maison de la Reine”

26. j.w. rewers – datowanie – 29 czerwiec 1914 r,

27. ,,PARIS NOTRE-DAME, chimère”

28. j.w. rewers – datowanie – 27 maj 1912 r.

>>  Odwiedźmy też naszych najbliższych sąsiadów, ich Pragę i słynne Václavské náměstí:

29. ,,Pozdrav z Prahy!” – datowanie – 19 kwiecień 1904 rok

>> Jesteśmy też w Hamburgu:

30. Tiergarden Zoo – ,,Jeleń”

31. j.w. rewers, tu bez datowania, możliwe, że to z kolekcji mojego ojca, data kartki ok. 1907 r.

>> Tu w Amsterdamie, kultura z półki najwyższej:

32. Muzeum w Amsterdamie ,,Cimon and Pero” Rubensa

33. j.w. rewers, z datowaniem śp. stryja Kazimierza Moykowskiego – 8 sierpień 1913

> Koniec dzisiejszej wycieczki –

ZAPRASZAM NA CIĄG DALSZY, w przygotowaniu publikacja w kolejnych dniach i tygodniach innych miast – np. Bruksela, Monachium, Nicea, Wenecja, i inne.

> Wycieczki ciąg dalszy – zapraszam od dnia 6 maja 2025 roku:

34. Holandia ,,Pejzaż z wiatrakiem i grupą osób” miejscowość – słynna Volendam – w dawnych czasach port rybacki

35. j.w. rewers – z datowaniem – 9 lipiec 1913 r.

36. Holandia ,,Kannal met de Witte brug.’s – Gravenhage” (obecnie Haga)

37. j,w. rewers – z datowaniem – 7 sierpień 1913 r.
+

38. ,, Аллея у храма в Токио.- Allée près du temple à Tokyo.” – ,,Aleja przy świątyni w Tokio” (wysłana ze Starego Charbinu, Warszawski Oddział Sanitarny)

39. j.w. rewers – z datą wysłania – 11 październik 1904 r.

+

40. Rzym i ,,ROMA Il Monumento a Vittorio Emauele II et la Colonna Triana”

41. j.w. rewers – z datowaniem – 16 listopad 1930 r.

42. Nancy i ,,NANCY – Institutde Mathematiques et de Physique”

43. j.w. rewers – z datowaniem – 14 marzec 1913 r.

44. Nicea – kolorowany widok na miasto z tytułem ,,La Cote d’Azur Artistique // NICE – Le Paillon – Cimiez (Vue generale)

Trzeci rząd skanów 45-66:

45. j.w. rewers – nie datowany (przypuszczalnie ok. 1925 roku)

46. Bruges – ,,Attelage de chien” (Wózek zaprzęgnięty w psa)

47. j.w. rewers – datowanie – 11 czerwiec 1914.

48. Holandia – bez tytułu (krowa pijąca wodę z rzeczki)

49. j.w. rewers – bez daty (przypuszczalnie ok. 1925 r.)

50. Holandia ,,Holland” (widok wiatraka z krową)

51. j.w. rewers – datowanie – 9 sierpień 1913 r.

52. Bruges ,,Porte Marechal Smedepoort”

53. j.w. rewers – datowanie – 11 czerwiec 1914 r.

54. Middelburg bez tytułu (drewniany most zwodzony i rybak z córką/wnuczką?)

55. j.w. rewers – datowanie – 9 lipiec 1913 (błędnie podana kartka jako Amsterdam)

56. Wracamy na chwilę do Paryża: ,,Collection d’Art de la Ville de Paris (Palais de Beaux Arts) \ Grand Galerie”

57. j.w. rewers – datowanie – 25 czerwiec 1914 r.

58. Kopenhaga ,,Elephant Taarnet”

59. j.w. rewers – datowanie – 10 lipiec 1912 r.

60. Haga – Scheveningen

61. j.w. rewers – datowanie – 7 lipiec 1913 r.

62. Tu się trafiła jedna z najstarszych kartek z 1901 roku: ,,Monumento Volta” z osobistym podpisem nadawcy – ,,Joseph Grisoni”

63. j.w. rewers – CARTOLINA POSTALE ITALIANA – datowanie – 19 maj 1901 r.

64. Wenecja – ,,Venezia – Panorama”

65. j.w. rewers – bez datowania, ok. 1910 r.

66. Wenecja – ,,VENEZIA – Cortile del Palazzo Ducale”

Czwarty rząd skanów 67-88:

67. j.w. rewers – datowanie – 8 styczeń 1912 r.

68. Kopenhaga – ,,Gefion Monumenten”

69. j.w. rewers – datowanie – 10 lipiec 1912 r.

70. Mediolan – ,,MILANO Corso Vittorio Emanuele II”

71. j.w. rewers – bez datowania – ok. 1910 r.

72. Bruksela – BRUXELLES – Maison du Roi et Grand Place”

73. j.w. rewers – datowanie – 2 czerwca 1912 r.

74. Monachium – ,,Munchen Ruhmeshalle” – dla mnie osobiście bardzo sentymentalna, ponieważ była napisana przez mego Ojca. Był wysłany do Konsulatu RP w Monachium przez “Dwójkę” i miał tam zorganizować placówkę wywiadu pod nazwą “Huber”…

75. j.w. rewers – datowanie – 25 maj 1929 r.

76. Norymbergia – ,,Schlosshof m. Linde”

77.j.w. rewers – datowanie – 29 październik 1911 r.

78. Wiedeń – na awersie bez tytułu

79. j.w. rewers – datowanie – 24 lipiec 1911 r.

80. ,,Jezioro Grundlsee”

81. j.w. rewers – datowanie –  4 lipiec 1905

82. Tyrol – ,,Seis am Schlern”

83. j.w. rewers – datowanie – 23 wrzesień 1914 r.

84. Dolomity – ,,Sellagruppe”

85. j.w. rewers – datowanie otrzymania – 13 grudzień 1908 r.

86. Bawaria – ,,St, Bartholomae am Koningsee” w 1908 roku…

87. j.w. rewers – datowanie – 13 grudzień 1908 r.

88. Austria Góry – ,,LOSER TORL”

Piąty rząd skanów 89-102:

89. j.w. rewers – datowanie – 1905 r.

90. ,,Innsbruck” – bez tytułu – (Wóz drabiniasty na ulicy zaprzęgnięty w krowy/byki/ woły?)

91. j.w. rewers – datowanie – 8 lipiec 1911 r.

92. Bez tytułu – (pr. Holandia – stado jeleni zimą)

93. j.w. rewers – bez daty – ok. 1910 r.

94. Bez tytułu – (Belgia, krowy na pastwisku, w tle port rybacki)

95. j.w. rewers – datowanie – 9 luty 1911 r. – (obraz – De Haas (Jean) – Musee Moderne de Bruxelles)

96. Anglia – ,,Aylesbury, the Canal”

97. j.w. rewers – datowanie wysyłki karty – 3 kwiecień 1926.

98. Kopenhaga – Uliczna rzeźba trójki sportowców.

99. j.w. rewers – datowanie – 9 lipiec 1912 r.

100. ,,Kościół w Batumie” – pytanie do czytających, czy chodzi o Batumi?

101. j.w. rewers – z informacją, iż kościół ten był fotografowany osobiście przez Kazimierza Moykowskiego w 1907 roku.

102. ,,Venus de Milo” (popiersie)

Piąty rząd skanów 103-111:

103. j.w. rewers – bez daty.

104. ,,Palanga. Rumas gr. Tyskeviciaus. Połąga. Pałac Tyszkiewicza.”

105. j.w. rewers – datowanie – 11 lipiec 1914 r.

106. ,,Lwów ul. 3 Maja” – własnoręcznie podana data

107. j.w. rewers – datowanie  22 luty 1907 r.

108. ,,Druskienniki – budynek”

109. j.w. rewers – datowanie – .. wrzesień 1910 r.

Dnia 10.05.2025 – znalezione następne kartki, chyba ciekawe:

110.  Szwajcaria, Jezioro Genewskie, Zamek ,,Chillton et le Dent du Midi” – datowanie – ok. 1910 r.

111. Jeszcze Lwów – ,,Kościół O.O. Dominikanów” – datowanie – ok. 1910 rr.

112. Mamy ponownie Paryż – ale to już nowsza historia – rok 1961 – jako zapowiedź innego przygotowywanego cyklu tej kolekcji ,,Podróże powojenne”

113. j.w. rewers

==

Pozdrawiam, Ludwik Juliusz Zakrzewski, Warszawa, początek wpisu – dnia 22.04.2025 r.

==

Od strony Narodowa.pl – podkład muzyczny: dziś kompletnie nietypowy, zaproponowany przez Maksymiliana Wysockiego – Richard Autner i jego Vtaky – https://www.youtube.com/watch?v=jmdVpMhkzaM 

# lub: (czekamy na propozycje)

Od Admina strony Narodowa.pl Tadeusza “Max” Wysockiego – pozwalam sobie dodać inne niezwykłe eksponaty na temat tego typu niezwykłych kartek ,,odkrytek”, np. wpisy kolejne:

Wpis 2. Z archiwum rodzinnego (autor Kazimierz Adamowicz): Przedwojenne pocztówki ku pamięci Marszałka Józefa Piłsudskiego, pamiątki rodzinno-historyczne z Wilna:

https://narodowa.pl/exhibits/przedwojenne-pocztowki-j-pilsudski/

Wpis 3. From family album (autor James Newman): Karpinski’s Historical Postcard 1905 from old Poland from Kolczyn?

https://narodowa.pl/exhibits/karpinski-postcard-1905/

Wpis 4. Z archiwum osobistego (autor Maciej Bernhardt): Dwie rodzinne kartki pocztowe z Polski ok. 1916 rok, ocalałe z powstaniowego pogorzeliska (Powstanie Warszawskie 1944 r.)

https://narodowa.pl/exhibits/wykopaliska/ 

Wpis 5. Z archiwum osobistego (autor Maciej Bernhardt): Rodzaj kartki pocztowej – Listy Harcerskiej Powstańczej Poczty Polskiej znalezione przy poległym harcerzu :

https://narodowa.pl/exhibits/listy-harcerskiej-powstanczej-poczty-polskiej/

Wpis 6. Z archiwum rodzinnego (autorka Grażyna Rebell-Cieniewska): ,,Wielkanoc – Magiczne 100-letnie Kartki z albumu Pradziadków z dawnych Polskich Kresów Wschodnich…” + kilka innych pięknych wpisów/ekspozycji w Narodowa.pl:

https://narodowa.pl/exhibits/niezwykle-pocztowki-swiateczne-i-noworoczne-z-dawnych-kresow-wschodnich-z-albumu-pradziadkow

Wpis 7. Z archiwum rodzinnego (autor Ludwik Juliusz Zakrzewski): ,,Oryginalna kartka pocztowa (Pocztówka) – pierwsza wystawa kart pocztowych w Warszawie 1900 rok – z zagadką z życia Henryka Sienkiewicza”:

https://narodowa.pl/exhibits/oryginalna-kartka-pocztowka-pierwsza-wystawa-kart-pocztowych-w-warszawie-1900-rok/ 

Wpis 8. Z archiwum rodzinnego (autor Tadeusz Sokołowski): ,,Z pamiątek rodzinnych – Kartki pocztowe filatelistów z XIX wieku – Kraków – Kopenhaga – Akwizgran – Goeteborg, kartka z Japonii”:

https://narodowa.pl/exhibits/kartki-pocztowe-filatelistow-z-xix-wieku/

9. cdn…

 

 

Korespondencja

Website Project Created by RAW-CODE